Milí zábavní angličtináři!

Nacházíme se právě v takové části roku, kdy většina z nás velmi intenzivně řeší, jak bude za dva, tři měsíce vypadat v plavkách na dovolené někde v exotické destinaci. (…A budu teď mluvit z vlastní zkušenosti, zdaleka to není v dnešní době jen záležitost žen. Že ano, naši drazí muži? :-))

Proto jsem se rozhodla, že si oprášíme anglická slovíčka právě z této oblasti. Ať pak máme o čem vesele klábosit s našimi anglicky hovořícími známými někde v příjemné restauraci s výhledem na moře. (Samozřejmě jen o tom, jak jsme to bravurně zvládli a jak teď vypadáme úplně náramně.)

Video infografiku jste měli možnost včera shlédnout na našem staronovém YouTube kanálu. Představili jsme si v ní některá anglická slovesa (frázová i úplně běžná), která často používáme při popisování naší váhy.

Video si zde můžete znovu přehrát:

A teď vám prozradím odpovědi na 3 facebookové otázky ze čtvrtka, pátku a soboty!

  • 1. Vyberte vhodné frázové sloveso s významem omezit (např. spotřebu nějaké nezdravé potraviny):

When you eat less chocolate, you ________ chocolate.
(Když jíš méně čokolády, omezuješ čokoládu.)

a cut down (on)
b) cut off
c) cut

Správná odpověď je a) cut down (on) – jedná se o frázové sloveso. When you eat less chocolate, you cut down on chocolate. (Když jíš méně čokolády, omezuješ čokoládu/snižuješ množství zkonzumované čokolády.)
Překlad ostatních variant: b) cut off = odříznout se, odstřihnout, zastavit (dodávky) – jedná se o další frázové sloveso s odlišným významem, c) cut = krájet, stříhat atp. – běžné sloveso.
V infografice dále najdete frázové sloveso cut something out of (a diet) = vyřadit něco (ze stravy).

  • 2. Jak bychom přeložili výraz shodit (na váze)?

a) to gain weight
b) to lose weight
c) to excess weight

Výraz „shodit (na váze)“ bychom přeložili variantou b) to lose weight. Naopak „přibrat“ bychom přeložili variantou a) gain weight (nebo také pomocí výrazu „put on weight“). Varianta c) excess weight = nadváha, to excess weight = přesahovat (stanovenou) váhu.

  • 3. Doplňte do věty vhodné sloveso, s významem dodržovat/ držet dietu. Pečlivě vybírejte, dvě odpovědi mohou být správné:

I find it too difficult to _______ a diet. I just can't resist (e.g. the temptation).
(Je pro mě příliš těžké dodržovat nějakou dietu. Prostě nemůžu odolat (např. pokušení).)

a) start
b) stick to
c) keep

Správně je varianta b) stick to (a diet) a c) keep (a diet). Obě dvě slovesa lze přeložit jako „dodržovat/držet dietu.“ Oproti tomu variantu a) start (a diet) bychom mohli přeložit jako „začít s dietou.“

Tak co, jak jste v našem otázkovém kvízu dopadli?… Ušlo to? Super výsledek bez jediné chybičky? Naprostá tragédie? Nevadí, příště to bude lepší! :-) Podělte se o své úspěchy dole v komentářích!

- Lenka, Zábavná angličtina

Tip Zábavné angličtiny:
Chcete se s námi učit anglicky? Více informací o balíčku 12 dílů naší elektronické učebnice angličtiny s cvičebnicí v jednom získáte zde:

VÍCE O BALÍČKU

S námi se můžete učit na PC, mobilu, tabletu nebo si infografiky vytisknout, vystřihnout a pověsit doma! Celkem získáte přes 700 stran plných grafických přehledů a kvízových otázek, a k tomu 3 hodiny namluvených slovíček a frází ve formátu MP3 přímo v pdf dokumentu i zvlášť, v samostatné složce.

Zábavná angličtina: samostudium angličtiny v pohodlí domova

OBJEDNAT BALÍČEK

< Číst další články z kategorie
FAKTURAČNÍ ÚDAJE
Zábavná angličtina

GoPay
KONTAKTNÍ ÚDAJE
e-mail:
info@zabavna-anglictina.cz

Zábavná angličtina

Copyright 2019 Zábavná angličtina - všechna práva vyhrazena. Kopírování či distribuce jakýchkoliv materiálů z těchto stránek je zakázáno.

Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku.
Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.

Responzivní web & design od
BECORP studio